80后教师韩颖因失明丢了工作断了学业，两年前她牵着导盲犬、带着笔记本电脑重返课堂——

导盲犬成为韩颖的出行伴侣 韩颖 供图 韩颖

    在华东师范大学最新诞生的一批自学考试本科毕业生行列中，有一位特殊的考生，名叫韩颖，今年31岁。她也是上海迄今第一位考出自考本科文凭的全盲人。

生完孩子双目失明

    11年前，从师范专科学校毕业的韩颖，兴奋地踏上了徐汇区一所小学的教师岗位。多才多艺的她，既教语文又教美术；还在业余时间报名参加了自学考试，仅仅用了一年多，便取得了汉语言文学本科14门课程中的9门单科合格证。就在小韩老师向最后的毕业目标冲刺时，突然发现自己的视力越来越差，在进行了视网膜手术后，双眼视力下降到了0.1，不得不暂时中断了学习。但更没想到的是，2004年她生完女儿，眼睛却彻底失明了，不要说读书了，就连心爱的教师工作也失去了。

    “在经历了一段初为盲人的难熬心路历程后，2007年，我在市残联、市盲协的帮助下，学会了操作盲用读屏软件，借助电脑实现了‘用耳朵看书’，这使我又萌发了要继续完成自学考试的念头。”韩颖说。

牵导盲犬重回课堂
    韩颖开始尝试着向有关部门提出恢复参加自考的申请，不仅得到了社会各方的关注和帮助，市有关领导还批示协调。终于，在上海市教育考试院、华东师大自考办的全力支持下，2009年夏天，韩颖牵着导盲犬，带着笔记本电脑，重回阔别8年的自考辅导班。

    求学之路困难重重。普通的纸质教材无法阅读，于是，上海图书馆读者服务中心伸出了援手，特地将教材制成了电子书，以便让韩颖能顺利“听”课。她说，“听书学习”比以前的“看书学习”所花时间要多得多，但效率却又低得多。比如，那些常人很容易看懂的文言文，被电脑朗读后，竟变成了难以听懂的天书。又比如，《语言学概论》涉及许多陌生符号、文字和音标，家人就在韩颖的手掌心反复画出它们的形象，用来帮她记忆。而做英语题时，她无法反复阅读课文并斟酌字句，老师和同学就一遍遍地将段落读给她听。华东师大自考辅导班的所有任课教师都将自己的电话留给了韩颖，供她随时询问答疑。

考试听题口述答案

    更让韩颖没想到的是，华东师大在市教育考试院的批准下，为她制定了一套特殊的考试方案——特设“绿色考场”，由人工读题并代笔填写答案。“考试过程中，我全神贯注地听记着老师所读的考题。为了保持卷面的整洁，答题前我在老师的帮助下用手指丈量卷面上可供填写答案的空间，并尽量用最流畅准确的语言讲述答案。”韩颖说，至今她还清晰地记得，在考《语言学概论》时，监考老师握着她的手在草稿纸上画出考题中那几个形状抽象、语言难以描述的语音符号；在考英语时，为了斟酌一道阅读理解题，老师不厌其烦地按照她的要求，将相关考题内容反复读了十余遍……为确保考场纪律公正，整个监考过程还全部实行了录音录像。

从事网络汉语教学

    获得了本科文凭，这只是韩颖的一个起点，曾经的三尺讲台经历，是她一生难以割舍的情缘。

    如今，韩颖开始从事网上对外汉语教学工作。出色的教学水平和敬业精神为她带来了众多“粉丝”学生。来自西班牙的丹尼尔正在跟韩颖学汉语，他是这样夸奖韩老师的：“她比谁都更珍惜自己的工作和生活。”（本报记者 王蔚 实习生 陈蓓儿）

（109）

荐稿人:wdl 2011-11-03  执行编辑:zjy 2011.11.04  责任编辑:tmy  2011.11.6