从保姆到诺奖得主，以色列“居里夫人”昨访复旦讲述传奇人生

2009年诺贝尔化学奖获得者阿达·约纳特在复旦演讲 /晨报记者陈征

　　“为了生存，一定要努力地活下去，在我的科研中，这种韧劲一直保留下来”，昨天，74岁的阿达·约纳特坐在记者面前，回忆着过往生活。2009年诺贝尔化学奖获得者约纳特，因家境贫寒，做过保姆、清洁工，却一直坚持对科学的热爱，其传奇经历获得赞誉。约纳特此行受第九届国际新型材料及其制备会议之邀来到复旦，这也是她第20次来到中国。她坦言，自己最想给中国学生和学者的建议是：“问更多问题”。

    从未减少对科学的好奇心

    带着倒时差的一丝疲惫，阿达·约纳特准时出现在记者面前，一头棕黄的卷发，脸上笑容可掬，穿着简朴，就像异国街头随处可见的一位普通老太太。

    然而，约纳特的人生却并不普通。1939年，她出生于耶路撒冷一个贫穷的家庭，和另外两个家庭合租一套四室的公寓。约纳特11岁时，父亲不幸去世了。年幼的她开始帮忙贴补家用。“我做过很多种工作，比如清洁工、保姆和家教……”尽管如此，一家人仍然难以为继，母亲最后只能带着她去投靠自己的姐妹。

    艰苦的条件并没有减少她与日俱增的好奇心。“五岁时我就做了一个实验：用公寓内的家具来测量我们阳台的高度”，当时，约纳特把两张桌子叠在一起，在上面摆上一把椅子和一张凳子，但还是没有够到天花板。“于是，我爬到了我的装置上，结果摔倒在了我们后院，并且摔伤了胳膊”。

    对科学的热爱一直延续，约纳特在耶路撒冷希伯莱大学完成了本科和硕士的化学学习，研究化学、生物化学和生物物理。后来，她又在威兹曼研究所读博士，主要研究胶原蛋白的高精细结构。

    “傻瓜”最终拿了诺贝尔奖

    20世纪70年代末，作为威兹曼研究所的一名年轻研究员，约纳特有着一个目标，便是解决关于生物细胞的一大难题——蛋白质的生物合成过程。“核糖体是将基因密码转译为蛋白质的细胞工厂，因此，我想要确定核糖体的三维结构，然后揭露该过程的机理。”

    接下来，约纳特便开始了长达二十年的艰辛科研征程，在这个过程中，她遭到国际科学界的质疑甚至嘲笑。而即便她提出测定核糖体结构的计划后，得到了初步的晶体学表征，仍然有一些著名的科学家表示质疑甚至嘲笑。“我被认为是傻瓜，是充满不理性幻想的科学家。”

    2009年的诺贝尔化学奖，将核糖体带到了公众的面前，也使得这位曾经同行里的“傻瓜”成了众人注目的科学家。她也因此被誉为以色列的“居里夫人”。约纳特幽默地说，因为自己的一头卷发，现在以色列还有了这样一个说法：“卷发意味着充满核糖体”。

    激发科学兴趣最重要

    如何能顶住全世界的嘲笑而坚持下来？约纳特将其归功于幼年经受的磨砺。“小时候曾经很苦，但是为了生存，一定要坚持下来”，约纳特说，这种幼年习得的坚韧，让自己后来在科研上碰到再大的难题，也能勇敢地去面对。

    约纳特十分重视下一代科学素养的培养。她还曾经在孙女的邀请下，到她的幼儿园给他们讲解核糖体。“关键是要用合适的方式告诉孩子们，科学有多么重要，并激发起他们对科学的兴趣”，约纳特感叹，兴趣对于科学来说太重要了，“我拿诺贝尔奖的时候很开心，但这种开心，远远比不上实验室里做科研来得开心”，而这，正缘于打心底对科学的热爱。

    昨天晚上，约纳特应邀为复旦师生做专场报告。事实上，这是她第20次到访中国。期间，中国学生和学者的好学和勤奋给她留下了深刻的印象。约纳特想给中国年轻人一个建议，那就是：“可以再多问一些问题”。

荐稿人:wdl 2013-10-19   执行编辑:zjy  2013.10.20   责任编辑:xwf  2013.10.22