【字体:放大 正常 缩小】 【双击鼠标左键自动滚屏】 |
登录日期:2021-05-19 【编辑录入:fengfy】 文章出处:校关工委办公室 |
埃里希•宝隆在德国的生活 |
《同济故事》群星璀灿01 |
作者:迪特尔•舒伯特*(德国) 俞宙明 译
阅读次数:1412
|
埃里希•宝隆,同济德文医学堂创办人 2007 年 5 月,来自世界各地的名人云集,庆祝同济大学百年校庆。2009 年,该校校史馆举办了纪念创始人宝隆逝世 100 周年展览。 这一次,人们开始探讨一个有意思的问题:宝隆在来中国之前究竟做了些什么。迄今为止,人们对此所知甚少。而已知的点滴,似乎也不尽属实。本文将通过文献或至少通过宝隆家族成员可靠的陈述,再现一些史实。其他目前未经确证的事实,则留待日后讲述。 19 世纪是文化、社会和经济高速发展的时代,尤其是铁路为这一时期带来了决定性的影响,当时全球各地都在建造新的铁路线,德国自然也不例外。1856 年到 1859 年,宝隆的父亲在什切青以东、贝尔加德小城附近从事铁路线建设。他认识了一个舍彭施德特的富裕运输企业主、一座乡间收税站主人的女儿,并于 1860 年 10 月举行婚礼。 1862 年 3 月 4 日,埃里希·宝隆在德国什切青附近的帕泽瓦尔克出生。当年铁路线完工,宝隆父亲接受了新的建设任务,转到沃尔芬比特尔。因为离舍彭施德特不是很远,父母经常带着年幼的宝隆去外祖父母家小住。这个男孩似乎迎来了美好而无忧无虑的童年。 然而不久,父母双双被确诊为肺结核。在那个年代,这是不治之症。健康的子女通常马上与父母隔离,被托付给一个健康的家庭寄养。父母前往柏林入住肺科医院,1864 年 4 月就双双辞世,年龄都还不到 32 岁。 作为父母双亡的孤儿,宝隆先是跟外祖父母生活。他在那里上了小学。几年后外祖父母相继离世。于是宝隆只能投靠姨母,她嫁给了一个叫做希弗林的兽医, 成为希弗林妈妈。 1872 年复活节,宝隆被录取为格罗塞学校六年级学生,这是一所有名望、有传统的高级文理中学,始建于 1543 年。留存至今的毕业证书记载了他的勤奋刻苦和模范行为。他是学校体操协会的成员,作为协会的示范员和秘书,他手书的体操运动员穿越哈茨山区徒步旅行的报告长达 27 页,至今仍被保存着。 关于宝隆,流传有不少轶事。其中之一是他在学校时期,展现了他的力量和敏捷。在寻找他早年的生活情况时,发现了一条评语:“埃里希·宝隆这个学生的幽默和勤奋吸引了一位教师,后者对他寄予厚望,资助他在以优秀成绩从学校毕业后能够进入医学院深造。” 谁认识这位被学生的幽默所吸引的老师?已不重要,但这背后却隐藏了一桩凸显宝隆性格、坚强意志和幽默的故事: 在课堂上,中学生宝隆与老师就某一科目的细节问题争执不下。老师当着全班同学的面,连嘲带讽,狠狠教训了这个自诩比老师聪明的学生。然而在一节课即将结束的时候,事实却显示宝隆是正确的。他三次彬彬有礼地要求老师收回对自己说过的话。面对老师的拒绝,宝隆说,他要跳窗。他快步来到窗边,跨过窗台,滑了下去。 窗外是沃克河,当时它还是一条岩礁丛生的湍急河流,虽然如今附近的山里修了拦水坝,使大河变成了小溪。全班的人都吓得呆若木鸡,老师浑身战栗地挨到窗边去寻找学生。而这个学生却用双手抓住了以半块石头的宽度嵌入窗内的外窗沿上。老师探身一看,正好对着双手吊在那里的宝隆的笑脸。“老师,您现在是否收回刚才说的话?”老师自然大叫:“是的是的,不过快抓住我的手。”于是宝隆迅速起身回到了教室,而且不需要老师帮助。 1882 年 9 月 24 日,宝隆获得了沃尔芬比特尔格罗塞学校的高级中学毕业证书。他的理想职业—医生,早在他 5 岁时就已定下。他最初的愿望想当医生, 让人们不至于因病早早死去。 1882 年 10 月 28 日,宝隆被柏林的皇家弗里德里希·威廉院录取。这是一所培养军医的大学。通过学医成为军医对于缺钱的家庭来说是一个普遍认可的途径。学习是免费的,但是毕业后必须担任军医,服役年限按学期数定,每一学期对应一年。在德国,许多著名的医生都是走的这条道路,如魏尔啸、贝林、科赫、亥姆霍茨等,甚至包括著名诗人席勒。学习期间还要服基本兵役。宝隆从 1883年 4 月 1 日至 10 月 31 日在柏林的凯撒亚历山大卫队第 1 步兵团第 5 连服役。 1884 年 7 月 19 日,宝隆通过医科预科考试,1886 年 7 月 16 日通过攻读博士学位的口试。1886 年 11 月 10 日,他被任命为第 3 波莫瑞第 14 步兵团少尉军医。 1887 年7 月27 日,他以“脊椎骨折”方面的论文获柏林弗里德里希·威廉博士学位。 1888 年 1 月 24 日,他被提拔为海军助理医生。 1888 年至 1893 年期间,他看到上海极度匮乏的医疗卫生服务,面对霍乱、伤寒、疟疾和其他传染病是怎样的无能为力。他感到,那里正是需要他的地方, 他要在那里为改善中国的健康状况贡献自己的知识和力量。 宝隆很早就提出在上海为中国人开设医院的想法,后来,他认识了德国驻上海领事馆医生卡尔·策德里乌斯博士,在拜访他家时谈及了在上海开业行医的话题,却未获得策德里乌斯的赞同。后者担心开设中国人医院缺乏资金。这种看法确实不无道理,因为日后当医院第一期建筑完工的时候,资金的确成了最迫切、最头疼的问题。 宝隆家族所流传的说法是,宝隆在德国接受了为期两年的外科医生培训,他是一个训练有素、技术高超的外科医生。在 1893 年 9 月 15 日德国驻上海总领事馆致帝国总理冯·卡普里维伯爵的信函中,首次提到宝隆博士在领事馆医生策德里乌斯不在期间代理其职。信中也对宝隆的专业和人格素养加以褒扬。 宝隆尔后曾暂时在香港行医。1899 年策德里乌斯去世后,宝隆回到上海,解散并出售了他的诊所。策德里乌斯一家靠所得款项返回德国,此后在汉堡的克莱恩弗罗特贝克生活。这里还要提到一个特殊的巧合:策德里乌斯的遗孀后来再嫁,在汉堡的易北大道 268 号建屋居住,而如今这栋房屋正是中国驻汉堡总领事馆的驻地。 1899年,宝隆在上海德国教堂附近开设了自己的诊所。他与德国医生奥斯卡·福沙伯共同建立了上海德医公会,并在 1899 年就以该会名义在白克路(今天的凤阳路)上筹建一座诊治中国人的同济医院。起初这是两栋瓦楞铅皮简易屋,是作为战争物品购入的。第二年,宝隆来到汉堡,与策德里乌斯博士的长女克拉拉·策德里乌斯结婚。而后他与年轻的妻子回到上海。 荐稿人:ffy 2021-05-19 执行编辑:lry 2021-05-19 责任编辑:lxl 2021-05-20 |
0 |
相关评论: (评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
|
-
暂无相关信息
当前位置:首页